Actualizado el 5 de mayo de 2025
Cuando planificamos esta serie, no pensamos que eventualmente incluiríamos documentos de EE. UU. Sin embargo, todavía existen algunos aspectos complejos relacionados con el diverso ecosistema de tarjetas de identidad nacionales estadounidenses y otros documentos nacionales.
Entonces, analicémoslos.
💡 Si es nuevo en esta serie, también puede interesarle la publicación sobre el procesamiento de documentos en otros países:
Reciba publicaciones como esta en su bandeja de entrada con el resumen quincenal del blog de Regula
Los desafíos del procesamiento de documentos de identidad en EE. UU.
En comparación con los documentos tailandeses o etíopes, que presentan alfabetos no latinos y generan ciertos problemas para el OCR, el desafío con los documentos estadounidenses radica en otro ámbito: su extrema diversidad.
A mayo de 2025, existen 2,978 plantillas de documentos estadounidenses en la base de datos de Regula (739 de ellas son REAL ID); más que suficientes para confundir a un camarero que debe asegurarse de que los clientes sean mayores de edad.
Esta diversidad se debe principalmente a la naturaleza de EE. UU., una entidad política que existe como una federación de estados, territorios y jurisdicciones autónomas que emiten documentos de identidad locales. Incluso existen manuales de identificación estadounidenses con imágenes y descripciones detalladas de documentos nacionales para ayudar a identificarlos.
Los manuales de identificación que contienen información detallada sobre tarjetas de identidad y licencias de conducir emitidas en los distintos estados ayudan a las autoridades locales a orientarse en el panorama fragmentado de identidad.
Las preocupaciones de seguridad también contribuyen a esta enorme variedad. A principios de los años 2000, hubo un aumento de identificaciones y licencias falsas en todo el país. El bajo nivel de seguridad de los documentos de identidad nacionales facilitaba la labor de los estafadores.
Hoy en día, las tarjetas de identidad y licencias de conducir estadounidenses están protegidas por los estándares más recientes de la industria. Pueden incluir ventanas de seguridad transparentes, microtextos, hologramas, kinegramas y características IR y UV. Todos los documentos de identidad también se actualizan regularmente, lo que multiplica las dificultades debido a las diversas versiones en circulación.
Numerosos tipos de documentos
Si bien todas las tarjetas de identidad y licencias de conducir estadounidenses están alineadas con un único estándar nacional de AAMVA, este estándar es de carácter orientativo, lo que deja margen de interpretación a las autoridades locales. Como resultado, existen muchas variaciones del mismo tipo de documento en los estados.
Tomemos como ejemplo una licencia de conducir. Además de las licencias estándar sin restricciones comúnmente utilizadas por los conductores estadounidenses, circulan muchas otras variaciones que pueden diferir según el estado. Por ejemplo:
Licencias de aprendizaje o permisos de instrucción;
Licencias graduadas;
Licencias de conducir comerciales;
Permisos comerciales de aprendizaje;
Licencias de conducir provisionales;
Incluso licencias de conducir con restricción por alcohol (como en el caso de algunos residentes de Alaska), etc.
En la práctica, la verificación de licencias de conducir estadounidenses se convierte en la verificación no de uno, sino de decenas de documentos emitidos en diferentes estados. Por ejemplo, estos son algunos ejemplos de licencias y permisos relacionados con la conducción en Iowa.
Sin duda, esta lista está lejos de ser completa, ya que la mayoría de las licencias de conducir (así como otros documentos de identidad) también pueden dividirse en varios grupos.
Documentos para menores de 18 y 21 años. Según la legislación de cada estado, se aplican ciertas restricciones a los ciudadanos más jóvenes. Por ejemplo, al poseer una licencia de conducir “menor de 18”, los adolescentes pueden estar sujetos a las siguientes reglas (según el estado):
Un toque de queda entre la medianoche y las 4 o 5 a. m.
Solo pueden conducir con familiares como pasajeros
Transportar solo un pasajero menor de 21 años, a menos que estén con sus padres, etc.
Por lo general, estos documentos dependientes de la edad tienen orientación vertical.
Age-restricted documents include the dates when their holders are 18 or 21, so there’s no need for mental calculations.
REAL ID frente a documento estándar. La Ley REAL ID es un estándar nacional para tarjetas de identidad y licencias de conducir emitidas por los estados que permite a los titulares utilizar estos documentos para viajar a nivel nacional y acceder a instalaciones gubernamentales. Las tarjetas de identidad y licencias de conducir estándar pueden utilizarse dentro del estado de emisión.
En la práctica, esto se representa con un emblema de estrella dorada colocado en algún lugar del anverso. Según el estado, la estrella puede variar ligeramente en su diseño. Por ejemplo, en los documentos de California, se coloca dentro de la silueta de un oso.
Aunque un documento REAL ID y uno estándar pueden parecer casi iguales, oficialmente son dos documentos diferentes.
La Ley REAL ID, aprobada por el Congreso en 2005, es un componente fundamental del marco de seguridad nacional de EE. UU. después del 11 de septiembre. En 2013, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció un plan de implementación gradual del estándar en todo el país. A partir del 7 de mayo de 2025, todos los viajeros estadounidenses deberán cumplir con REAL ID para abordar vuelos nacionales y acceder a determinadas instalaciones federales.
Más datos personales del titular
Los documentos de identidad estadounidenses suelen incluir más datos personales que las tarjetas de identidad y licencias de conducir emitidas en el extranjero.
En primer lugar, puede encontrar la estatura y el peso del titular, así como el color de ojos y cabello. En segundo lugar, casi todos los documentos de identidad estadounidenses incluyen la dirección actual del portador. Si el ciudadano se muda, debe solicitar un nuevo documento.
Las tarjetas de identidad y licencias de conducir estadounidenses incluyen más detalles sobre el titular, como la dirección domiciliaria, la estatura y el color de ojos.
Otra peculiaridad se refiere a los documentos con las insignias “Donor” y “Veteran”. Por cierto, estos emblemas también pueden aparecer juntos. La primera marca — un logotipo de corazón rojo o negro — indica que la persona está inscrita en un registro de donantes de órganos. El logotipo puede reemplazarse por “Organ Donor” o “AHCD Donor”, indicando el tipo de registro al que pertenece el donante, ya sea estatal o nacional.
Si el titular del documento está inscrito como donante de órganos, sus documentos de identidad incluyen esta información.
El emblema “Veteran” se imprime en el anverso de las licencias de conducir y tarjetas de identidad de personas que han servido en las fuerzas armadas de EE. UU. La condición principal para recibir un documento con este emblema es haber sido dado de baja con honores. El titular de una tarjeta de identidad de veterano puede acceder a beneficios gubernamentales y descuentos en comercios y restaurantes gracias a su inclusión en programas de fidelización estatales.
En EE. UU., los militares retirados pueden solicitar documentos de identidad de veterano que les permiten participar en programas locales de fidelización.
Reversos con códigos de barras
Los reversos de las tarjetas de identidad y licencias de conducir estadounidenses merecen una atención especial. Allí encontrará un código de barras. Anteriormente también había bandas magnéticas, pero los reversos con solo código de barras reemplazaron esas variantes, ya que la banda impedía nuevas tecnologías de personalización y la incorporación de nuevos elementos de seguridad.
El código está diseñado en formato PDF417. En la práctica, puede encontrarse con códigos unidimensionales y bidimensionales. Mientras que el primero incluye un solo dato, como el número del documento, el segundo suele contener más información. Curiosamente, los datos de estatura y peso en el código de barras y en la zona de inspección visual (VIZ) pueden diferir. Por ejemplo, la VIZ proporciona la estatura en pies y pulgadas. El código de barras puede contener solo pulgadas.
Hoy en día, existen muchos documentos en circulación que contienen numerosas variaciones de formato de datos en el código de barras, según diferentes versiones de AAMVA publicadas en distintos años. Su solución de IDV debe admitir todas ellas para verificar correctamente los documentos de identidad estadounidenses.
Todas las tarjetas de identidad y licencias de conducir estadounidenses tienen un código de barras en el reverso. Una licencia de conducir de Arizona presenta un código de barras unidimensional.
Diseño único de documentos en diferentes estados y territorios de EE. UU.
Cada estado y territorio estadounidense tiene un diseño único para sus documentos que refleja sus símbolos y lugares emblemáticos. En Arizona, es el desierto, el ringtail, el cactus saguaro y, por supuesto, el Gran Cañón. En Hawái, es el arcoíris. La tarjeta de identidad de Georgia presenta un gran durazno.
Algunas variaciones de tarjetas de identidad estadounidenses.
Existen 50 estados, así como Washington D. C., y cada uno de ellos tiene un conjunto de numerosos documentos. Además de los estados, existen territorios bajo la bandera estadounidense, como Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. Todos estos territorios tienen naturalmente su propio diseño para los documentos de identidad.
Pero eso no es todo. La variedad de documentos emitidos en diferentes ubicaciones de EE. UU. va más allá de los patrones de fondo. Los campos de datos pueden presentar distintos tamaños de fuente, así como colores: negro, rojo, verde, azul, etc.
Los principios para formular los números de documento también varían. Por lo general, el número incluye diversos datos personales como la fecha de nacimiento. Algunos estados—por ejemplo, Wisconsin—también añaden dígitos de control en el número del documento.
Además de la diversidad, este diseño creativo a veces puede generar problemas para el OCR. Si un documento no está producido adecuadamente—por ejemplo, si tiene un fondo brillante—esto puede dificultar el reconocimiento correcto de datos.
Por ejemplo, este puede ser el caso de los documentos de Massachusetts, que presentan un holograma llamativo que cubre algunos campos de datos.
La verificación de licencias de conducir estadounidenses puede ser una tarea compleja debido a las particularidades del diseño. El llamativo holograma en una licencia de Massachusetts complica el reconocimiento de imagen.
En Regula abordamos este posible problema proporcionando una descripción adicional para plantillas potencialmente problemáticas en nuestro IRS.
Actualizaciones de documentos
Además de los diseños únicos de documentos en cada estado y territorio, estos diseños se actualizan con frecuencia. Este año comenzaron a emitirse nuevos diseños de licencias de conducir y tarjetas de identidad estadounidenses en muchos estados, los cuales ya hemos incorporado a nuestra base de datos de Regula. Entre ellos se encuentran Arizona, con su lobo en ultravioleta, el Distrito de Columbia, Idaho, Virginia, Virginia Occidental y Wisconsin. Asimismo, las autoridades estadounidenses también han actualizado el diseño de sus visas.
La frecuencia de las actualizaciones no es fija. Por ejemplo, Arizona emitió una nueva serie en 2001, 2014 y ahora en 2023. Idaho, que probablemente tiene la mayor variedad de licencias de conducir (71 plantillas en la base de datos de Regula), emitió nuevas series en 2003, 2005, 2011, 2016 y 2023.
El desafío aquí es que cada actualización implica la creación de numerosos documentos nuevos (por ejemplo, cada tipo de licencia de conducir, identificaciones REAL y estándar, regulares y para menores de 18 o 21 años, etc.). Y todos ellos pueden estar en circulación.
La variedad de licencias de conducir emitidas en Idaho desde 2003 hasta la actualidad.
Cómo procesar eficazmente documentos estadounidenses
Dada la alta variabilidad, resulta difícil verificar de manera confiable una identificación o, por ejemplo, comprobar la edad, especialmente cuando se presenta un documento emitido en otro estado. La clave para gestionar eficazmente los documentos estadounidenses es aprovechar una amplia base de datos de plantillas de documentos.
Si su negocio implica la lectura y verificación de documentos estadounidenses, uno de los primeros aspectos que debe verificar es cuántas plantillas tiene su solución en su base de datos, así como cómo y con qué frecuencia se actualiza.
En la base de datos de Regula, ya hemos recopilado 2,978 plantillas de identificaciones estadounidenses (739 de ellas conformes con REAL ID), y agregaremos nuevas de inmediato en cuanto alguno de los estados presente un nuevo y atractivo diseño. No dude en contactarnos si desea obtener más información.
